haw

① (말을) 얼버무리다; 헛기침 소리② (말을) 왼쪽으로 몰다; [식물] 산사나무 열매
•말할 때 머뭇거리는 소리(의성어)에서 유래하여, 동사로는 '말을 더듬다'라는 뜻이 됨. 주로 'hem and haw'라는 관용구로 쓰임
•전혀 다른 어원으로, 말(horse)이나 소를 몰 때 '왼쪽으로 가라'고 외치는 명령어로 쓰이거나, 식물학에서 '산사나무의 붉은 열매'를 뜻하기도 함
•hem and haw: '에헴' 하고 헛기침(hem)을 하며 머뭇거리는(haw) 모습을 묘사. 결정을 내리지 못하고 우물쭈물하는 태도를 나타내는 필수 숙어

핵심 의미와 예문

①
(말을) 얼버무리다; 헛기침 소리
v
(말을) 얼버무리다; 헛기침하다
 H 
He hawed a few times before answering.
= hesitate, stammer
v
(결정을 못하고) 우물쭈물하다
 H 
Stop hemming and hawing and give me an answer.
= hesitate, waffle
②
(말을) 왼쪽으로 몰다; [식물] 산사나무 열매
v, interj
(말 등을) 왼쪽으로 몰다 / 돌다
 P 
The farmer shouted "Haw!" to turn the horse left.
n
[식물] 산사나무 열매
 P 
The hedge was full of red haws in autumn.
= hawthorn berry
•
 H 

그는 대답하기 전에 몇 번 말을 얼버무렸다(헛기침을 했다).

•
 H 

그만 우물쭈물하고 대답을 해라.

•
 P 

농부는 말을 왼쪽으로 돌리기 위해 "이러(왼쪽으로)!" 하고 외쳤다.

•
 P 

가을이 되자 울타리는 붉은 산사나무 열매로 가득 찼다.

7.3

인접 단어

•
haw
(말을) 얼버무리다; 헛기침 소리, (말을) 왼쪽으로 몰다; [식물] 산사나무 열매

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms