hello

① 안녕(인사)② (전화) 여보세요; (주의 환기) 이봐요③ (놀라움) 어라, 이게 뭐야
•옛 독일어/프랑스어에서 '이리오라고 부르는 소리(holla)'에서 유래하여, 사람을 부르거나 주의를 끌 때 쓰이다가 일반적인 인사말로 정착됨
•전화기가 발명된 후, 상대방의 존재를 확인하는 호출 신호("거기 누구 있소?")로 사용되면서 '여보세요'라는 표준 응답이 됨
•단순 인사 외에, 상대방이 딴청을 피울 때 "내 말 듣고 있어?"라는 뉘앙스로 주의를 환기하거나, 뜻밖의 상황에서 놀라움을 표현할 때도 쓰임

핵심 의미와 예문

①
안녕(인사)
interj, n
안녕 (만날 때 하는 인사)
 L 
She smiled and said hello to me.
= hi, greetings
②
(전화) 여보세요; (주의 환기) 이봐요
interj
(전화 통화에서) 여보세요
 L 
"Hello, who is speaking?"
interj
(주의를 끌거나 상대방을 다그칠 때) 이봐요, 저기요
M1
Hello? Are you even listening to me?
= hey, excuse me
③
(놀라움) 어라, 이게 뭐야
interj
(놀라움을 나타내어) 어라? 이게 뭐야?
M2
Hello, what's this button for?
= well, oh
•
 L 

그녀는 미소를 지으며 나에게 인사(안녕이라고)했다.

•
 L 

"여보세요, 누구세요?"

•
M1

이봐요? 내 말을 듣고 있기나 한 거야?

•
M2

어라, 이 버튼은 뭐지?

1.8

인접 단어

•
hello
안녕(인사), (전화) 여보세요; (주의 환기) 이봐요

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms