hideous

SAT
① 흉측한, 보기 흉한② (도덕적으로) 끔찍한, 가증스러운
•고대 불어 *hide*(공포/두려움)에서 유래. 원래 '공포를 느낄 정도로 무시무시한' 상태를 의미했으나, 점차 시각적으로 '소름 끼치게 못생긴' 것을 뜻하게 됨
•외모뿐만 아니라 범죄나 행동이 도덕적으로 용납할 수 없을 만큼 '극악무도한' 경우에도 사용됨
•hideous vs ugly: 'ugly'는 단순히 '못생긴' 정도지만, 'hideous'는 혐오감이나 공포를 불러일으킬 정도로 '흉측하고 기괴한' 강한 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

①
흉측한, 보기 흉한
adj
(시각적으로) 흉측한, 소름 끼치게 보기 흉한
M2
She wore a hideous green dress.
= repulsive, ugly, grotesque
②
(도덕적으로) 끔찍한, 가증스러운
adj
(범죄·행위 등이) 끔찍한, 가증스러운
 H 
The dictator committed hideous crimes against his people.
= horrific, abominable, monstrous
•
M2

그녀는 소름 끼치게 촌스러운(보기 흉한) 녹색 드레스를 입고 있었다.

•
 H 

그 독재자는 자국민을 상대로 끔찍한(극악무도한) 범죄를 저질렀다.

5.6

인접 단어

•
hideous
흉측한, 보기 흉한, (도덕적으로) 끔찍한, 가증스러운

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms