re-(뒤로) + puls(밀다) → '뒤로 밀어내는'. 물리적으로는 '척력'을 의미하며, 비유적으로는 혐오감을 일으켜 '정서적으로 밀어내고 싶게 만드는' 즉 '역겨운'이라는 의미로 확장됨.
disgusting이 주로 맛, 냄새 등 감각적 불쾌감을 나타내는 반면, repulsive는 외모, 행동, 사상 등에서 강한 반감과 혐오를 일으키는 대상을 묘사할 때 더 포괄적으로 사용됨.
| - | - | 역겨운, 혐오스러운 |
[물리] 밀어내는, 척력이 있는 | - |
나는 그의 잔인한 행동이 지독히 혐오스럽다고 생각한다.
자석의 같은 극은 서로에게 밀어내는 힘(척력)을 가한다.