repulse

① (공격 등을) 격퇴하다, 물리치다② 혐오감을 주다; (호의 등을) 냉담하게 거절하다
•'re-(뒤로)'와 'pulse(밀다)'가 결합. 쳐들어오는 적이나 힘을 '뒤로 밀어내다'라는 물리적 이미지에서 '격퇴하다'가 됨. (참고: 'compel'=강요하다/함께 밀다, 'expel'=추방하다/밖으로 밀다 와 어원이 같음)
•물리적인 힘뿐만 아니라 감정적으로 사람을 밀어내면 '혐오감을 주다(역겹게 하다)'가 되며, 상대의 제안이나 호의를 거칠게 밀어내면 '거절하다'가 됨
•감정적 의미인 '혐오감을 주다'로 쓰일 때 형용사형 'repulsive(역겨운)'가 더 자주 쓰임
•repulse vs reject: 'reject'는 일반적인 거절이지만, 'repulse'는 상대를 '밀쳐내듯' 무례하거나 아주 강하게 거절하는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
(공격 등을) 격퇴하다, 물리치다
v
(공격·침입을) 격퇴하다, 물리치다
 H 
The troops managed to repulse the enemy attack.
= repel, drive back, fend off
②
혐오감을 주다; (호의 등을) 냉담하게 거절하다
v
혐오감을 주다, 구역질 나게 하다
 H 
The brutality of the crime repulsed everyone.
= disgust, revolt, nauseate
v
(제안·호의를) 냉담하게 거절하다
 H 
She repulsed his advances immediately.
= reject, rebuff, spurn
•
 H 

그 군대는 적의 공격을 가까스로 격퇴했다.

•
 H 

그 범죄의 잔혹함은 모든 사람에게 혐오감을 주었다.

•
 H 

그녀는 그의 구애를 즉시 냉담하게 거절했다.

7.8

인접 단어

•
repulse
(공격 등을) 격퇴하다, 물리치다, 혐오감을 주다; (호의 등을) 냉담하게 거절하다

같은 어원: pulse (밀다; pulsus)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms