high stakes

① 큰 판돈, 거액의 내기② 중대한 위기, 사활이 걸린; (형용사적) 위험 부담이 큰
•도박에서 거는 돈이나 담보물을 뜻하는 'stake'가 'high(높은)' 상태. 즉, 이기면 크게 얻지만 지면 크게 잃는 '고위험/고수익'의 상황을 의미함
•도박 용어에서 출발하여, 실패 시 잃을 것이 많은 비즈니스, 정치, 시험 등의 상황을 묘사하는 표현으로 확장됨
•명사구로도 쓰이지만, 현대 영어에서는 'high-stakes'처럼 하이픈으로 연결하여 형용사로 더 자주 쓰임 (예: 'high-stakes testing' - 입시처럼 결과가 중대한 시험)

핵심 의미와 예문

①
큰 판돈, 거액의 내기
n
큰 판돈, 거액의 내기
M2
They are playing poker for high stakes.
= large bet, heavy wager
②
중대한 위기, 사활이 걸린; (형용사적) 위험 부담이 큰
n
(실패하면 위험한) 중대한 위기; 사활이 걸린 상황
M2
The negotiations are a game of high stakes.
= high risk, critical situation
adj
위험 부담이 큰, 이판사판의
+M2
It was a high-stakes decision regarding the company's future.
= risky, dangerous
•
M2

그들은 큰 판돈을 걸고 포커를 치고 있다.

•
M2

그 협상은 사활이 걸린 게임이다.

•
+M2

그것은 회사의 미래와 관련된 위험 부담이 큰 결정이었다.

4.3

인접 단어

•
high stakes
큰 판돈, 거액의 내기, 중대한 위기, 사활이 걸린; (형용사적) 위험 부담이 큰

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms