hip

① 엉덩이, 고관절② 유행하는, 힙한, 사정에 밝은③ (환호) 힙 (만세)

•명사 '엉덩이(골반 부위)'가 가장 기초적인 뜻

•형용사로는 1900년대 초 재즈 속어에서 유래. "to be on the hip" (엉덩이에 기대어 편하게 있다 → 사정을 잘 알고 있다)는 표현에서 '유행에 밝은', '멋진'이라는 현대적 의미로 발전함. 한국어 '힙하다'의 어원

•명사로는 보통 'hands on hips'(허리춤에 손을 얹고)처럼 양쪽을 다 지칭하는 복수형('hips')으로 자주 쓰임

•주의: 의학적으로 'hip'은 엉덩이의 볼록한 살 부분(buttocks)보다는 다리와 골반이 연결되는 '고관절/옆구리 쪽'을 주로 지칭함

핵심 의미와 예문

①

엉덩이, 고관절

엉덩이, 고관절, 둔부

She stood with her hands on her hips.

= haunch, pelvis

②	유행하는, 힙한, 사정에 밝은

adj

유행하는, 최신 정보에 밝은 (속칭: 힙한)

This represents the hip culture of the younger generation.

= trendy, cool, fashionable

③	(환호) 힙 (만세)

int

(함성을 유도하는 감탄사) 힙, 힙

Hip, hip, hooray!

= hurrah

•

그녀는 양손을 허리춤(골반)에 얹고 서 있었다.

•

이것은 젊은 세대의 최신 유행 문화를 대변한다.

•

힙, 힙, 만세! (만세 삼창 시 선창)

1.8

인접 단어

(항구·도시의) 배후지, 상권; [지리] 내륙 지역

•

hip

엉덩이, 고관절, 유행하는, 힙한, 사정에 밝은

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인