hireling

① (경멸적) 삯꾼, 돈만 보고 일하는 사람

hire

고용하다

-ling

<명:사람/작은 것>

•동사 'hire(고용하다)'에 사람이나 작은 것을 뜻하는 명사형 접미사 '-ling'이 결합됨

•'-ling'은 'duckling'(오리 새끼)처럼 '작은 것'을 뜻하거나 'underling'(졸개), 'weakling'(약골)처럼 '하찮음/비하'의 뉘앙스를 가짐. 따라서 단순히 '직원'이 아니라, 직업의식 없이 '오직 돈 때문에 시키는 대로 하는 사람'이라는 경멸적 의미(삯꾼)로 굳어짐

•'-ling'은 'duckling'(오리 새끼)처럼 '작...

•hireling vs employee: 'employee'는 중립적이고 존중받는 직원을 의미. 'hireling'은 충성심이나 도덕성 없이 오직 보수만을 위해 일하는 사람을 낮잡아 부르는 말(삯꾼, 하수인)