homestead

(농장 건물이 있는) 가옥, 대지 [미국사] 자작 농장 (정부 불하지)
'home(집)'과 장소를 뜻하는 고어 'stead(곳/터)'가 결합. 단순히 집 건물만 뜻하는 것이 아니라, 집이 서 있는 '터(땅)와 부속 건물(헛간 등)을 포함한 전체'를 가리킴
19세기 미국 역사(서부 개척 시대)에서 정부가 정착민에게 땅을 주어 집을 짓고 살게 한 '자작 농지 법(Homestead Act)'과 연결되어, 개척민이 일구는 '삶의 터전'이라는 역사적 의미를 가짐
현대 영어에서는 도시의 아파트보다는 주로 시골의 농가나 전원주택을 묘사할 때 사용됨

핵심 의미와 예문

(농장 건물이 있는) 가옥, 대지
n
(농장 건물이 딸린) 가옥, 대지; 본가
 H 
They bought a small homestead in the countryside.
[미국사] 자작 농장 (정부 불하지)
n
[미국사] (정부로부터 불하받은) 자작 농장, 정착지
 H 
Many pioneers moved west to claim a homestead.
 H 

그들은 시골에 작은 가옥과 대지(농가)를 샀다.

 H 

많은 개척자가 자작 농지를 얻기 위해 서부로 이동했다.

7.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms