stead

(대신하는) 자리, 지위 (도움이 되는) 이점, 유용함
고대 영어에서 '서 있는(stand) 장소(place)'를 의미. 누군가가 서 있어야 할 자리를 뜻하므로 '대신', '대리'라는 의미로 연결됨
관용구 'stand sb in good stead'에서는 그 자리에 서서 버팀목이 되어준다는 뉘앙스에서 '도움이 되다', '유용하다'로 확장됨
현대 영어에서 단독으로는 거의 쓰이지 않으며, 주로 'in one's stead'(대신에) 또는 'stand (someone) in good stead'(~에게 큰 도움이 되다)라는 관용구 형태로만 출제됨
stead vs instead: 'instead'는 'in + stead'가 합쳐진 부사로 '대신에'라는 뜻. 'stead'는 명사 그 자체로서 '장소/지위'를 뜻함

핵심 의미와 예문

(대신하는) 자리, 지위
phr
(~의) 대신에, 자리에
M2
She couldn't attend, so her brother went in her stead.
(도움이 되는) 이점, 유용함
phr
(~에게) 큰 도움이 되다, 유용하다
 H 
Your language skills will stand you in good stead abroad.
M2

그녀는 참석할 수 없어서, 그녀의 오빠가 대신 갔다.

 H 

너의 언어 능력은 해외에서 너에게 큰 도움이 될 것이다.

5.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms