stay up late

늦게까지 깨어 있다, 안 자다
'stay(상태 유지)' + 'up(일어난/깨어 있는)' + 'late(늦게)'의 결합. 잘 시간이 지났는데도 자리에 눕지 않고 몸을 일으킨(up) 상태를 늦게까지 유지한다는 논리
반대말은 'go to bed early'(일찍 자다). 더 강조할 때는 'stay up all night'(밤을 꼬박 새우다)을 사용
stay up vs wake up: 'wake up'은 자다가 깨어나는 '동작/변화'이고, 'stay up'은 자러 가지 않고 깨어 있음을 '지속하는 상태'임

핵심 의미와 예문

늦게까지 깨어 있다, 안 자다
phr
늦게까지 깨어 있다, 안 자다
 L 
I used to stay up late to play video games.
 L 

나는 비디오 게임을 하느라 늦게까지 깨어 있곤 했다.

0.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms