homeboy

① [속어] (고향) 친구, 단짝, 녀석
•'집(home)' 즉, '같은 고향이나 동네 출신'의 '남자(boy)'라는 뜻에서 출발함
•단순히 동향 사람을 넘어, 마음이 잘 맞는 '단짝 친구(close friend)'나 믿을 수 있는 '동료'를 지칭하는 친근한 호칭으로 확장됨
•줄여서 'homie'라고 자주 부름. 주로 흑인 영어(AAVE)에서 유래하여 널리 쓰이게 된 표현
•주의: homeboy vs homebody: 'homeboy'는 '친구'를 뜻하지만, 'homebody'는 외출을 싫어하고 '집에 있는 것을 좋아하는 사람(집돌이/집순이)'을 뜻함. 철자가 비슷하여 시험이나 독해에서 혼동하기 쉬움

핵심 의미와 예문

①
[속어] (고향) 친구, 단짝, 녀석
n
[속어] (고향) 친구, 단짝(bro)
M1
Me and my homeboy go way back.
= buddy, pal, friend
n
[속어] (친근하게 부르는) 녀석, 자네
M1
Hey, homeboy, what’s up?
= dude, man, bro
•
M1

나와 내 친구(녀석)는 알고 지낸 지 아주 오래되었다.

•
M1

야, 친구(어이), 무슨 일이야?

4.8

인접 단어

•
homeboy
[속어] (고향) 친구, 단짝, 녀석

같은 어원: home (집/고향)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms