hulk

(거대하고 투박한) 사람/물건 [해양] (폐선된) 선체; 낡은 배 (거대하게) 비치다, 솟아오르다
고대 영어에서 '무거운 화물선'을 뜻하던 단어에서 유래. 나중에는 항해 능력을 잃고 물에 둥둥 떠 있는 '거대하고 낡은 배(폐선)'를 뜻하게 됨
폐선의 이미지(거대함, 둔함, 흉물스러움)가 확장되어 '몸집이 크고 투박한 사람'이나 '거대한 물건'을 비유적으로 가리키게 됨. (Marvel 캐릭터 'Hulk'가 여기서 유래)
hulk vs wreck: 'wreck'은 파괴되어 망가진 상태(잔해)에 초점을 두지만, 'hulk'는 망가졌더라도 '거대한 덩어리/껍데기'가 남아 있다는 부피감과 압도감을 강조함

핵심 의미와 예문

(거대하고 투박한) 사람/물건
n
(거대하고 투박한) 사람, 물건
M2
A shadowy hulk of a man stood in the doorway.
[해양] (폐선된) 선체; 낡은 배
n
[해양] (폐선된) 선체; 낡은 배
 H 
The rusting hulk of the ship lay on the beach.
(거대하게) 비치다, 솟아오르다
v
(거대하게) 비치다, 솟아오르다
 H 
The dark mountains hulked against the night sky.
M2

거구의 남자가 그림자처럼 문가에 서 있었다.

 H 

녹슨 배의 선체(잔해)가 해변에 놓여 있었다.

 H 

어두운 산들이 밤하늘을 배경으로 거대하게 솟아 있었다.

5.9

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms