shipwreck

① 난파(선); 난파시키다② (인생·계획의) 파멸, 파탄
•'ship(배)'과 'wreck(파괴/난파)'이 결합하여 '배가 부서지거나 가라앉은 사고'를 직관적으로 나타냄
•거대한 배가 부서지는 처참한 이미지에서, 인생이나 원대한 계획이 완전히 망가진 '파탄/파멸' 상태를 비유적으로 나타냄
•명사로는 '난파 사고'와 '난파된 배(잔해)'를 모두 뜻하며, 동사로는 수동태 'be shipwrecked'(조난당하다) 형태로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
난파(선); 난파시키다
n
난파, 난파선 (잔해)
M1
Divers explored the ancient shipwreck.
= wreckage, sunken ship
v
난파시키다; (수동태로) 조난당하다
M1
They were shipwrecked on a desert island.
= run aground, strand
②
(인생·계획의) 파멸, 파탄
n
(비유적) 파멸, 파탄; 엉망진창이 된 것
M2
The scandal made a shipwreck of his career.
= ruin, destruction, collapse
•
M1

잠수부들은 고대의 난파선을 탐사했다.

•
M1

그들은 무인도에 난파되어 갇혔다(조난당했다).

•
M2

그 스캔들은 그의 경력을 완전한 파탄으로 만들었다.

4.8

인접 단어

•
shipwreck
난파(선); 난파시키다, (인생·계획의) 파멸, 파탄

같은 어원: ship (배)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms