•'ship(배)'과 'wright(장인/제작자)'가 결합. 'wright'는 고대 영어에서 '나무 등을 다루는 전문 기술자'를 뜻하며(예: playwright-희곡 작가), 단순히 배를 만드는 것을 넘어 '전문 기술을 가진 목수'라는 뉘앙스를 가짐
•현대 영어에서는 잘 쓰이지 않는 'wright'가 살아있는 단어. 역사적 문맥이나 전문적인 조선업 관련 지문에서 주로 등장함
•shipwright vs shipbuilder: shipbuilder는 선박 건조 회사나 총괄자를 포함하는 포괄적 개념이지만, shipwright는 직접 나무를 깎고 조립하는 현장의 숙련공을 구체적으로 지칭함