flagship

기함(지휘관이 탄 배) (기업·브랜드의) 주력 상품, 대표 매장
함대의 사령관(제독)이 타고 있어 지휘권을 상징하는 '깃발(flag)'을 꽂은 '배(ship)'라는 뜻에서 유래함
함대에서 가장 중요하고 선두에 서는 배라는 의미①가 확장되어, 기업이나 브랜드를 대표하는 '가장 중요한 상품이나 매장'을 뜻하게 됨
최근에는 군사 용어보다 마케팅 용어(flagship store, flagship model)로 훨씬 자주 쓰임
flagship vs signature: flagship은 브랜드의 기술력과 정체성을 집약한 '최고급/주력' 모델을 뜻하고, signature는 브랜드를 대표하는 '상징적/특유의' 특징이 있는 제품을 뜻함

핵심 의미와 예문

기함(지휘관이 탄 배)
n
[군사] 기함 (사령관이 탄 배)
M2
The admiral commanded the fleet from his flagship.
= lead ship, command ship
(기업·브랜드의) 주력 상품, 대표 매장
n
(기업 등의) 주력 상품, 대표 매장
M2
This smartphone is the company's new flagship model.
= prime asset, crown jewel, centerpiece
M2

제독은 자신의 기함에서 함대를 지휘했다.

M2

이 스마트폰은 그 회사의 새로운 주력 모델이다.

5.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms