① (실·머리카락 등의) 가닥, 올② (배를) 좌초시키다, 오도가도 못하게 하다③ [문어] 물가, 해변
•두 가지 다른 어원이 공존함. 하나는 밧줄이나 머리카락을 구성하는 가늘고 긴 기본 의미①인 '가닥'을 뜻함
•다른 하나는 육지의 '가장자리', 즉 심화 의미③인 '해변/물가'를 뜻함. 여기서 배가 해변으로 밀려와 움직이지 못하는 이미지 → '좌초시키다' → 사람에게 적용되어 필수 의미②인 '오도가도 못하게 하다(발을 묶다)'로 확장됨
•수능/모의고사에서는 주로 수동태 'be stranded' (발이 묶이다, 고립되다) 형태로 출제됨
•strand vs string: strand는 밧줄이나 머리카락을 구성하는 '한 가닥(구성 요소)'의 느낌이 강하고, string은 독립적으로 묶을 수 있는 '끈'을 의미