humanize

① 인간화하다, 인간미 있게 만들다② 의인화하다
•human(인간)의 성질을 갖도록 -ize(만들다), 즉 사물, 시스템, 환경 등을 '인간처럼 만들다' 혹은 차가운 대상에 '인간적인 온기를 불어넣다'라는 논리로 연결됨
•동물이나 기계에 인간의 속성을 부여할 때는 '의인화하다'라는 의미로 확장됨
•humanize vs personify: 'personify'는 문학적으로 사물을 사람인 *척* 묘사하는 기법(의인화)에 초점이 있고, 'humanize'는 비인격적인 대상(감옥, 관료제 등)을 '사람이 살기에 적합하게/따뜻하게' 개선한다는 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

①
인간화하다, 인간미 있게 만들다
v
(시스템·환경 등을) 인간화하다, 인간미 있게 만들다
M1
The architect tried to humanize the cold office building with plants and natural light.
= civilize, soften
②
의인화하다
v
(동물·기계를) 의인화하다, 사람처럼 대하다
M2
Pet owners often humanize their dogs by dressing them in clothes.
= anthropomorphize, personify
•
M1

그 건축가는 식물과 자연광을 통해 차가운 사무실 건물을 인간미 있게 만들려고 노력했다.

•
M2

애완동물 주인들은 종종 개에게 옷을 입힘으로써 그들을 의인화한다(사람처럼 대한다).

5.5

인접 단어

•
humanize
인간화하다, 인간미 있게 만들다, 의인화하다

같은 어원: human (인간)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms