humpty

① (몸이 둥글고) 땅딸막한; 땅딸막한 사람② (비유적) 돌이킬 수 없는 것(상황)

•hump(혹, 둥근 융기)에서 유래하여, 등이 굽거나 공처럼 둥글고 땅딸막한 모습을 묘사하는 단어

•전래 동요의 달걀 캐릭터 'Humpty Dumpty'가 담장에서 떨어져 박살 난 이야기에서 유래하여, '다시 원상복구 할 수 없는 상황'을 뜻하는 의미②로 확장됨

•현대 영어에서 단독('humpty')으로 쓰이기보다는 관용구 'Humpty Dumpty' 형태로 사용되어 슬롯 2의 의미를 나타내는 경우가 많음

①	(몸이 둥글고) 땅딸막한; 땅딸막한 사람

n, adj

(몸이 둥글고) 땅딸막한; 땅딸막한 사람

He looked like a little humpty figure rolling down the hill.

= dumpy, shorty

②	(비유적) 돌이킬 수 없는 것(상황)

(비유적) 돌이킬 수 없는 것(상황)

It was a Humpty Dumpty situation; the alliance could not be put back together.

= broken thing

•

그는 언덕을 굴러 내려가는 작은 땅딸막한 인형처럼 보였다.

•

그것은 돌이킬 수 없는 상황이었다. 그 동맹은 다시는 복구될 수 없었다.

7.2

•

humpty

(몸이 둥글고) 땅딸막한; 땅딸막한 사람, (비유적) 돌이킬 수 없는 것(상황)

미국, 영국 음성 4종 확인