husky

(목소리가) 쉰, 허스키한 [신체] 건장한; [견종] 허스키
'husk(마른 껍질)'처럼 목구멍이 건조하고 거칠다는 이미지에서 '쉰 목소리의'라는 뜻이 됨
사람의 체격을 묘사할 때는 거친 껍질의 '두툼하고 튼튼한' 이미지에서 확장되어 '건장한/덩치가 큰'을 뜻함
견종 '허스키(Husky)'는 어원이 다름. 에스키모(Eskimo)를 부르던 속어 'Huskimos'가 줄어들어 개 이름으로 정착된 것으로 추정됨
husky vs hoarse: hoarse는 감기 등으로 목이 쉬어 '듣기 거북하고 아픈' 소리라면, husky는 낮고 거칠지만 때로는 '매력적이고 깊은' 목소리 뉘앙스를 포함함

핵심 의미와 예문

(목소리가) 쉰, 허스키한
adj
(목소리가) 쉰, 걸걸한, 허스키한
M1
She has a deep, husky voice.
[신체] 건장한; [견종] 허스키
adj
(남자가) 건장한, 덩치가 큰
M2
A husky guy helped me move the furniture.
n
[견종] 허스키
 L 
The sled was pulled by a team of huskies.
= Siberian husky
M1

그녀는 낮고 허스키한 목소리를 가졌다.

M2

건장한 사내가 내가 가구 옮기는 것을 도와주었다.

 L 

그 썰매는 한 무리의 허스키들이 끌었다.

4.9

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms