hushed

① 조용한, 고요한; (목소리를) 낮춘
•의성어에서 유래한 'hush(쉿, 조용히 하다)'에 형용사형 어미 '-ed'가 붙어 '조용해진 상태'를 나타냄
•단순히 소리가 없는 상태보다, 중요한 일이 일어나기 직전의 '긴장된 고요함'이나 비밀스럽게 '목소리를 낮춘' 상황 묘사에 자주 등장함
•hushed vs silent: silent는 소리가 전혀 없는 절대적 침묵(객관적)이지만, hushed는 사람들이 의도적으로 소리를 죽여 '숙연해지거나 숨죽인' 분위기(주관적/일시적)를 묘사함

핵심 의미와 예문

①
조용한, 고요한; (목소리를) 낮춘
adj
조용한, 고요한 (특히 기대나 긴장으로)
M1
A hushed silence fell over the crowd.
= quiet, still, silent
adj
(목소리가) 낮춰진, 은밀한
M1
They spoke in hushed tones.
= low, soft, whispered
•
M1

군중 위로 숨죽인 정적이 감돌았다.

•
M1

그들은 낮춘 목소리로 대화했다.

4.7

인접 단어

•
hushed
조용한, 고요한; (목소리를) 낮춘

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms