라틴어 'robur' (오크나무, 힘)에서 유래. '오크나무처럼 단단하고 강한' → '튼튼한, 건장한' 의미로 발전.
물리적인 강함뿐만 아니라, 시스템, 경제, 의견 등이 '탄탄하고 확고하다'는 추상적인 의미로 확장됨.
strong은 일반적인 '강함'을 의미하지만, robust는 역경이나 압박에도 잘 견디는 '내구성'과 '건전함'의 뉘앙스를 포함함.
| - | 튼튼한, 건장한 | (체계·조직이) 탄탄한, 확고한 |
그는 야외 활동을 즐기는 건장한 남자다.
그 회사는 경기 침체를 이겨낼 탄탄한 재정 계획을 가지고 있다.
미국, 영국 음성 4종 확인