iceberg

수능
빙산 (비유적) 거대한 숨겨진 문제 [채소] 양상추
'ice(얼음)' + 'berg(산)'의 결합어. 문자 그대로 바다에 떠다니는 '얼음 산'을 의미
빙산은 물 위로 10%만 드러나고 거대한 부분이 물 밑에 잠겨 있다는 점에 착안하여, 겉으로 드러난 작은 부분(tip)과 대비되는 거대한 숨겨진 문제나 위험을 비유함
[채소] 1920년대 미국에서 양상추를 운송할 때 신선도 유지를 위해 부서진 얼음(crushed ice) 산 더미 속에 묻어 운반했던 모습에서 유래함
주로 'the tip of the iceberg' (빙산의 일각)라는 관용구 형태로 압도적으로 많이 쓰임

핵심 의미와 예문

빙산
n
[지리] 빙산
M1
The Titanic struck an iceberg.
(비유적) 거대한 숨겨진 문제
n
(비유적) 거대한 숨겨진 문제
M2
The accounting error was just the tip of the iceberg.
= hidden danger, massive problem
idm
빙산의 일각 (드러난 부분은 아주 작음)
+M2
These small errors are just the tip of the iceberg.
= small part, glimpse
[채소] 양상추
n
[채소] 양상추
M2
Chop the iceberg into bite-sized pieces.
M1

타이타닉 호는 빙산과 충돌했다.

M2

그 회계 오류는 거대한 숨겨진 문제(빙산)의 일각일 뿐이었다.

+M2

이 작은 오류들은 빙산의 일각일 뿐이다.

M2

양상추를 한입 크기로 써세요.

4.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms