if possible

가능하다면 (조건/공손함)
문장 내에서 'If it is possible'이라는 절이 축약된 형태
단순히 조건(가능 여부)을 거는 것을 넘어, 상대방에게 부담을 주지 않으려고 요청을 부드럽게 만드는 '공손한 완충 장치' 역할을 함
문장의 끝에 덧붙이거나, 주어와 동사 사이에 삽입되어 자주 사용됨. (예: 'Please let me know, if possible.')
if possible vs if necessary: if possible은 '할 수 있으면 해달라'(권유/요청)는 뉘앙스인 반면, if necessary는 '꼭 필요할 때만 하라'(조건/제한)는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

가능하다면 (조건/공손함)
adv, phr
가능하다면; 될 수 있으면
 L 
I’d like to change my seat, if possible.
 L 

가능하다면 제 좌석을 바꾸고 싶습니다.

0.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms