iffy

불확실한, 애매한 (품질·성격이) 의심스러운, 별로인
접속사 'if(만약)'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 만들어짐. 어떤 일에 '만약'이라는 조건이 자꾸 붙는다는 것은 '확실하지 않다'는 뜻이 됨
의미가 확장되어 물건이나 사람의 상태가 믿음직스럽지 못하고 '의심스러운(구린)' 상태를 나타냄
구어체(Informal) 표현이므로 격식 있는 작문보다는 회화나 소설 지문에서 주로 등장함
iffy vs doubtful: doubtful은 주체(사람)가 의심을 품는 심리 상태를 주로 말하고, iffy는 대상(상황, 물건) 자체가 불확실하거나 질이 떨어지는 속성을 가짐을 의미함

핵심 의미와 예문

불확실한, 애매한
adj
불확실한, 애매한
M2
The weather looks a bit iffy for a picnic.
= uncertain, doubtful, undecided
(품질·성격이) 의심스러운, 별로인
adj
(품질·성격 등이) 의심스러운, 모자란, 좀 구린
M2
This milk smells iffy; don't drink it.
M2

소풍 가기에는 날씨가 좀 애매해(불확실해) 보인다.

M2

이 우유 냄새가 좀 의심스러워(상한 것 같아), 마시지 마.

6.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms