immovable

① 움직일 수 없는, 고정된② (마음·신념이) 확고한, 요지부동의③ [법률] 부동산의

•부정어 'im-(반대)'이 'movable(움직일 수 있는)'과 결합하여, 물리적으로 '전혀 움직이지 않는' 상태를 나타냄

•물리적 고정성에서 나아가, 사람의 마음이나 결심이 외부 압력에도 흔들리지 않는 '확고한' 상태를 비유적으로 표현함

•법률 문맥에서는 토지나 건물처럼 이동이 불가능한 자산을 뜻하여 '부동산의'라는 의미를 가짐

•immovable vs motionless: motionless는 일시적으로 '움직임이 없는(정지한)' 상태(예: 자고 있는 사람)를 말하고, immovable은 애초에 '옮길 수 없는' 고정성(예: 바위, 산)을 강조함

①	움직일 수 없는, 고정된

adj

(물리적으로) 움직일 수 없는, 고정된

The rock was huge and immovable.

②	(마음·신념이) 확고한, 요지부동의

adj

(마음·신념이) 확고한, 요지부동의

She remained immovable in her decision.

③

[법률] 부동산의

adj

[법률] 부동산의 (토지·건물 등)

The tax applies to immovable property.

= real (estate)

•

그 바위는 거대하고 움직일 수 없었다.

•

그녀는 자신의 결정에 있어 요지부동이었다(확고했다).

•

그 세금은 부동산 자산에 적용된다.

6.2

•

immovable

움직일 수 없는, 고정된, (마음·신념이) 확고한, 요지부동의

미국, 영국 음성 4종 확인