immure

GRE

① (사람을) 가두다, 유폐하다

im-

안으로

mur

벽; murus

-e

<동>

•'im-(안으로)'과 라틴어 어근 'mur(벽)'가 결합하여 '벽 안으로 집어넣다'라는 이미지를 형성함. → 물리적으로 사방이 막힌 곳에 '가두다' 또는 '유폐하다'라는 뜻이 됨

•문맥적 확장: 물리적인 감금뿐만 아니라, "immured in silence(침묵 속에 갇힌)"처럼 비유적으로 어떤 상태나 생활 방식에 갇혀 지내는 상황을 묘사할 때도 자주 쓰임

•문맥적 확장: 물리적인 감금뿐만 아니라, ...

•immure vs imprison: 'imprison'은 일반적인 '투옥/감금'을 뜻하지만, 'immure'는 '벽(wall)'이라는 어원적 뉘앙스가 강해 '바깥 세상과 단절되어 벽 속에 갇힌' 고립감과 폐쇄성을 더 문학적으로 강조함

핵심 의미와 예문

➊(사람을) 가두다, 유폐하다

(사람을) 가두다, 유폐하다; (자신을) 칩거하게 하다

The nun lived a life immured in the convent.

= confine, incarcerate, imprison

•

그 수녀는 수녀원에 유폐된(갇힌) 삶을 살았다.

•

그 수녀는 수녀원에 유폐된(갇힌) 삶을 살았다.

8.7

인접 단어

시험단어만

•

immure

(사람을) 가두다, 유폐하다

(이야기 속) 작은 도깨비, 꼬마 요정

같은 어원: mur (벽; murus)

(이의를) 제기하다, 반대하다; 이의, 반대

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인