demur

(이의를) 제기하다, 반대하다; 이의, 반대 [법] 항변하다
접두사 de-(강조)와 어근 mur(지체하다)가 결합하여 '완전히 멈추어 서다'를 뜻함. 제안에 대해 즉시 동의하지 않고 '망설이며 멈추는(delay)' 행위에서, 오늘날 '이의를 제기하다' 또는 '반대하다'라는 뜻으로 발전했다
혼동 주의: 'demure'(얌전한, 조신한)와 철자가 비슷하지만 발음과 뜻이 전혀 다름. 'demur'는 [dih-MUR]로 뒤에 강세가 있고, 'demure'는 [dih-MYOOR]로 발음됨
격식 있는 문어체 표현이며, 보통 'demur at' + '제안/생각' 형태로 쓰임. 명사로 쓰일 때는 주로 'without demur'(이의 없이)라는 관용구로 등장함
demur vs object: 'object'는 직접적이고 강한 반대를 뜻하지만, 'demur'는 '주저함'을 바탕으로 한 점잖거나 소극적인 반대/난색을 표할 때 주로 사용됨

핵심 의미와 예문

(이의를) 제기하다, 반대하다; 이의, 반대
v
(제안·계획 등에) 이의를 제기하다, 난색을 표하다
 H 
At first she demurred, but eventually she agreed.
n
이의 제기, 반대 (주로 부정문에 사용)
 H 
He accepted the decision without demur.
[법] 항변하다
v
[법] (사실은 인정하나 법적 근거가 없다고) 항변하다
 P 
The defense attorney demurred to the complaint.
 H 

처음에 그녀는 난색을 표했지만, 결국 동의했다.

 H 

그는 그 결정을 이의 없이 받아들였다.

 P 

피고 측 변호사는 그 소장에 대해 항변했다 (법적 이의를 제기했다).

8.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms