imponderable

① 헤아리기 힘든, 평가할 수 없는② (헤아리기 힘든) 미확정 요소, 난제

•부정어 'im-(반대)'이 형용사 'ponderable(무게를 달 수 있는)'과 결합된 형태. 'ponderable'은 'ponder(숙고하다; 무게를 달다)'에서 유래함. 물리적 무게를 달 수 없거나, 가치를 정확히 잴 수 없을 만큼 '미묘하고 예측 불가능한' 상태를 의미함

•형용사에서 파생되어, 명사로는 무게를 달 수 없는 것, 즉 '예측할 수 없는 변수나 요소'를 뜻하게 됨

•명사로 쓰일 때는 주로 복수형 'imponderables'로 쓰여 '불확실한 요소들'을 통칭함

•imponderable vs unimaginable: unimaginable은 상상조차 안 되는 '규모나 범위'를 강조하지만, imponderable은 논리적으로 '계산하거나 결과를 예측하기 어려운' 복잡성을 강조함