impose A on B

① A를 B에게 강요하다, (짐·의무를) 지우다
•단어 'impose'는 권위나 힘으로 '(짐·의무를) 지우다' 또는 '강요하다'는 의미를 가짐. 여기에 대상에 대한 접촉과 부담을 나타내는 전치사 'on'이 결합되어, 'A(부담스러운 것)를 B(대상) 위에 억지로 얹다/지우다'라는 논리가 형성됨
•Pattern: 수동태인 'A is imposed on B' (A가 B에게 부과되다) 형태로도 매우 자주 쓰임
•A(목적어) 자리에 오는 대상에 따라 뉘앙스가 갈림: 의견/신념이면 '강요하다', 세금/벌금/규제면 '부과하다'

핵심 의미와 예문

①
A를 B에게 강요하다, (짐·의무를) 지우다
phr v
A(의견·신념 등을) B에게 강요하다
M2
Don't impose your beliefs on others.
= force A on B, thrust A on B
phr v
A(세금·의무·벌금 등을) B에게 지우다 / 부과하다
M2
The government decided to impose a new tax on cigarettes.
= levy A on B, inflict A on B
•
M2

당신의 신념을 남에게 강요하지 마시오.

•
M2

정부는 담배에 새로운 세금을 부과하기로 결정했다.

3.9

인접 단어

•
impose A on B
A를 B에게 강요하다, (짐·의무를) 지우다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms