importune

성가시게 조르다, 끈질기게 청하다
라틴어 *importunus*에서 유래. 'im-(아닌)' + 'portus(항구)', 즉 '항구가 없는' 상태를 뜻함. 배가 항구를 찾지 못해 떠도는 모습에서 '적절하지 않은', '난처한' 뜻이 되었고, 이후 상대를 난처하게 만들 정도로 '끈질기게 매달리다'라는 의미로 발전함
'importune + 사람 + for + 사물' 또는 'importune + 사람 + to v' 형태로 쓰여 누군가를 귀찮게 할 정도로 재촉하는 뉘앙스를 가짐
importune vs beg: beg는 단순히 간청하거나 구걸하는 행위지만, importune은 상대방이 짜증이 날 정도로 집요하고 끈질기게 요구한다는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

성가시게 조르다, 끈질기게 청하다
v
(계속해서) 성가시게 조르다, 치근대다
 H 
Reporters importuned him with questions.
 H 

기자들은 질문 공세로 그를 성가시게 했다(졸라댔다).

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms