importunate

① 성가시게 조르는, 끈질긴
•'항구(portus)'에 들어가기 좋아 편안하다는 뜻의 어근 'portun'에 부정어 'im-'이 결합됨. 원래 '항구가 없어 정박하기 힘든' 것처럼 '접근하기 어렵고 다루기 힘든' 상태를 의미했음
•이것이 사람이나 상황에 적용되어, 때와 장소를 가리지 않고 들이닥쳐 '무리하게 요구하는', '성가시게 끈질긴' 부정적 뉘앙스로 정착됨. (참고: 동사 'importune'도 같은 어원)
•importunate vs persistent: 'persistent'는 긍정적(끈기 있는)으로도 쓰이지만, 'importunate'는 상대방을 짜증나게 할 정도로 '무례하고 끈질긴' 태도를 강조함

핵심 의미와 예문

①
성가시게 조르는, 끈질긴
adj
(사람이) 성가시게 조르는, 치근덕거리는
 H 
The importunate salesman refused to leave.
= nagging, intrusive, troublesome
adj
(요구·질문 등이) 끈질긴, 절박한
 H 
She could not ignore his importunate demands for money.
= persistent, demanding, insistent
•
 H 

그 성가시게 구는 외판원은 떠나기를 거부했다.

•
 H 

그녀는 돈을 달라는 그의 끈질긴 요구를 무시할 수 없었다.

8.1

인접 단어

•
importunate
성가시게 조르는, 끈질긴

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms