imposition

(세금·벌칙 등의) 부과, 도입 (부담스러운) 요구, 짐; 민폐
동사 impose(부과하다)에 명사형 접미사 -tion이 결합됨. impose는 접두사 im-(위에)과 어근 pose(놓다)가 합쳐져 '누군가의 위에 (의무나 짐을) 지우다'라는 핵심 이미지를 가짐
법이나 세금을 위에서 아래로 강제로 '부과'한다는 뜻에서, 개인 간의 관계에서는 원치 않는 일을 시켜서 생기는 '부담'이나 '민폐'라는 뜻으로 확장됨
'imposition of A on B' (B에 대한 A의 부과) 형태로 자주 쓰이며, 회화에서는 "I hope this is not an imposition(폐가 안 되었으면 좋겠네요)"과 같이 정중한 거절/양해의 표현으로 빈출

핵심 의미와 예문

(세금·벌칙 등의) 부과, 도입
n
(세금·벌칙 등의) 부과, 도입
 H 
They protested against the imposition of new taxes.
(부담스러운) 요구, 짐; 민폐
n
(부담스러운) 요구, 짐; 민폐
 H 
I’d like to stay with you, but I don’t want to be an imposition.
 H 

그들은 새로운 세금 부과에 항의했다.

 H 

너와 함께 지내고 싶지만, 이 되고 싶지는 않아.

6.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms