superimpose

① (이미지·텍스트를) 겹쳐 놓다; (소리 등을) 덧입히다② (의견·해석을) 덧씌우다, 강요하다
•위치를 나타내는 접두사 'super-(위에)'가 'impose(놓다)'와 결합. '기존에 있던 것 위에 새로운 것을 놓다'라는 논리
•여기서 'impose'는 다시 'in-(안에/위에) + ponere(두다)'로 분석되며 '부과하다/강요하다'는 뜻을 가짐. 따라서 'superimpose'는 물리적으로 이미지를 겹치는 것뿐만 아니라, 어떤 상황 위에 자신의 의견이나 해석을 강제로 '덧씌우는(강요하는)' 추상적 의미로도 확장됨
•주로 수동태 패턴 'be superimposed on/upon' (~위에 겹쳐지다)으로 자주 사용됨
•superimpose vs overlap: overlap은 두 대상이 서로 일부 걸쳐 있는 '상태'에 초점, superimpose는 의도적으로 하나를 다른 하나 위에 '올려놓는 행위'에 초점

핵심 의미와 예문

①
(이미지·텍스트를) 겹쳐 놓다; (소리 등을) 덧입히다
v
(그림·글자 등을) 겹쳐 놓다, 합성하다
 H 
The subtitles were superimposed on the film.
= overlay, layer
v
(소리 등을) 덧입히다
 H 
Sound effects were superimposed onto the original track.
= dub over, add
②
(의견·해석을) 덧씌우다, 강요하다
v
(특정 관점·해석을) 덧씌우다, 은연중에 강요하다
 H 
He tries to superimpose his own values on the story.
= project, force upon
•
 H 

자막이 영화 화면 위에 겹쳐졌다(입혀졌다).

•
 H 

음향 효과가 원본 트랙에 덧입혀졌다.

•
 H 

그는 그 이야기에 자신의 가치관을 덧씌우려(주입하려) 한다.

7.9

인접 단어

•
superimpose
(이미지·텍스트를) 겹쳐 놓다; (소리 등을) 덧입히다, (의견·해석을) 덧씌우다, 강요하다

같은 어원: impose (놓다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms