impropriety

① 부적절한 행동, (도덕적) 부정② 오용, 잘못됨

•부정어 'im-(반대)'이 'propriety(적절성, 예의범절)'를 수식함. 여기서 'propriety'는 'proper(적절한/고유한)'에서 유래하여 사회적 규범이나 상황에 딱 들어맞는 상태를 뜻함. 즉, impropriety는 '상황에 맞지 않는 부적절함'을 의미

•단순한 실수보다는 공직자나 전문가의 윤리적 위반(뇌물, 성 비위 등)을 점잖게 표현할 때 주로 쓰임. 언어학적으로는 단어 선택의 '오용'을 뜻하기도 함

•주로 격식체에서 쓰이며, 셀 수 있는 명사(improprieties)로 쓰이면 구체적인 '비행 행위들'을 뜻함

•impropriety vs crime: crime은 명백한 '범죄'이지만, impropriety는 법적으로는 모호하더라도 도덕적/윤리적으로 비난받을 만한 행위를 포괄적으로 나타냄