in one's own right

① (남에게 의존하지 않고) 혼자 힘으로, 당당히; 그 자체로서
•'자신만의 권리(right) 영토 안에 서 있는' 이미지에서 유래했다
•누군가의 배우자나 자녀로서가 아니라, '자기 자신의 자격과 능력만으로' 인정받는다는 논리. 예를 들어 유명인의 아들이 아니라, 그 자신도 뛰어난 예술가일 때 사용함
•주로 'be + 명사/형용사 + in one's own right' 형태로 문장 끝부분이나 보어 자리에 위치함
•in one's own right vs independently: independently는 단순히 '독립적으로' 행동하는 방식에 초점을 두지만, in one's own right는 '가치, 자격, 지위'가 독자적으로 충분함을 강조함

핵심 의미와 예문

①
(남에게 의존하지 않고) 혼자 힘으로, 당당히; 그 자체로서
phr
(남에게 의존하지 않고) 혼자 힘으로, 당당히; 그 자체로서
 H 
She is a brilliant scientist in her own right, not just her husband's assistant.
= independently, on one's own account, per se
•
 H 

그녀는 남편의 조수일 뿐만 아니라, 그 자체로(당당히) 훌륭한 과학자이다.

4.2

인접 단어

•
in one's own right
(남에게 의존하지 않고) 혼자 힘으로, 당당히; 그 자체로서

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms