incapacitated

① 무력화된, 정상 생활이 불가능한② (법적/자격) 부적격의, 자격을 상실한

in-

반대

capacitate

능력 있게 하다

-d

<형>

•부정어 'in-(반대)'이 'capacitate(가능하게 하다)'를 부정하여 '능력을 잃게 된' 상태를 뜻함. 여기서 'capacitate'는 'capacity(수용력/능력)'에서 유래하여 무언가를 담거나 수행할 수 있는 힘을 의미

•신체적/정신적 능력뿐만 아니라, 법적으로 권리를 행사할 수 없는 '자격 상실' 상태로도 의미가 확장됨

•주로 사고, 질병, 혹은 법적 제재로 인해 수동적('-ed')으로 당한 상태를 묘사하며, 'become/be incapacitated' 형태로 자주 쓰임

•신체적/정신적 능력뿐만 아니라, 법적으로...

•주로 사고, 질병, 혹은 법적 제재로 인해 ...

•incapacitated vs disabled: 'disabled'는 만성적이고 영구적인 장애 상태를 주로 뜻하지만, 'incapacitated'는 사고나 술, 약물 등으로 인한 일시적인 무력화 상태를 묘사할 때도 많이 쓰임

핵심 의미와 예문

➊무력화된, 정상 생활이 불가능한

adj

(질병·사고 등으로) 정상적인 생활을 하지 못하는, 무력화된

The accident left him incapacitated for months.

= disabled, helpless, immobilized

➋(법적/자격) 부적격의, 자격을 상실한

adj

[법률] (자격 등이) 박탈된, 부적격의

Legally incapacitated individuals require a guardian.

= disqualified, unfit

•

그 사고는 그를 몇 달 동안 정상적인 생활을 할 수 없게(무력하게) 만들었다.

•

법적으로 자격 능력이 없는(한정치산의) 개인은 후견인이 필요하다.

•

그 사고는 그를 몇 달 동안 정상적인 생활을 할 수 없게(무력하게) 만들었다.

•

법적으로 자격 능력이 없는(한정치산의) 개인은 후견인이 필요하다.

7.6

인접 단어

시험단어만

(질병·공격 등으로) 정상적인 생활을 못하게 하다, 무력화하다

•

incapacitated

무력화된, 정상 생활이 불가능한, (법적/자격) 부적격의, 자격을 상실한

같은 어원: capacitate (능력 있게 하다)

•

in·capacitate

(질병·공격 등으로) 정상적인 생활을 못하게 하다, 무력화하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인