incapacity

① (신체·정신적) 무능력, 불능③ [법률] 자격 상실, 부적격
in-
없는
capacity
능력/수용력
•부정어 'in-(없는)'이 'capacity(능력/수용력)'를 수식하여, 무언가를 담거나 처리할 수 있는 힘이 결여된 상태를 나타냄. 'capacity'는 라틴어 'capere(잡다/담다)'에서 유래함
•일반적인 '할 수 없음'을 넘어, 질병이나 부상으로 인해 일상생활이나 업무를 수행할 수 없는 '신체적 불능' 상태를 주로 가리킴
•법률 문맥에서는 미성년자이거나 정신적 제약으로 인해 법적 행위를 할 수 없는 '자격 상실' 상태를 뜻하기도 함③
•일반적인 '할 수 없음'을 넘어, 질병이나 ...
•법률 문맥에서는 미성년자이거나 정신적 ...
•incapacity vs inability: inability는 단순히 '할 수 없음'(수영을 못함 등)을 뜻하는 일반적 단어인 반면, incapacity는 질병·장애 등 불가항력적인 원인에 의한 무능력이나 법적 자격의 부재를 뜻하는 격식체 표현

핵심 의미와 예문

➊(신체·정신적) 무능력, 불능
n
(신체·정신적) 무능력, 불능
 H 
His incapacity to work was caused by the accident.
= inability, disability, powerlessness
➌[법률] 자격 상실, 부적격
n
[법률] (법적) 무자격, (심각한) 기능 상실
 P 
The court declared his legal incapacity due to dementia.
= incompetence, disqualification
•
 H 

그의 근로 무능력(불능) 상태는 그 사고로 인한 것이었다.

•
 P 

법원은 치매로 인한 그의 법적 자격 상실(무능력)을 선고했다.

•
 H 

그의 근로 무능력(불능) 상태는 그 사고로 인한 것이었다.

•
 P 

법원은 치매로 인한 그의 법적 자격 상실(무능력)을 선고했다.

5.5

인접 단어

•
incapacity
(신체·정신적) 무능력, 불능, [법률] 자격 상실, 부적격

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258