incompetence

무능(력), (업무) 부적격 [법률] (법적/정신적) 무능력
부정어 in-(아닌)competence(능력/적성)와 결합하여 '요구되는 능력이 결여된 상태'를 뜻함. 참고로 competence는 'com(함께) + petere(추구하다)'에서 유래하여 '함께 경쟁할 만큼 자격을 갖춘 상태'를 의미함
단순한 능력 부족뿐만 아니라, 법률이나 의학 등 전문 분야에서 자격이 없거나 수행할 수 없는 '부적격' 상태를 나타낼 때도 쓰임
주로 'gross incompetence' (중대한 과실/무능) 등의 형태로 전문적인 직무 태만이나 실력을 비판할 때 자주 등장함
incompetence vs inability: inability는 '날 수 없음'처럼 단순히 할 수 없는 일반적 상태를 뜻하지만, incompetence는 '마땅히 갖춰야 할 기술이나 자격이 부족함'을 질책하는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

무능(력), (업무) 부적격
n
무능(력), (업무·기술의) 부족
M2
He was fired for professional incompetence.
= incapability, ineptitude, inefficiency
[법률] (법적/정신적) 무능력
n
[법률] (심신 상실에 따른) 행위 무능력, 부적격
 H 
The lawyer argued his client's mental incompetence to stand trial.
M2

그는 직무 무능력(부적격)을 이유로 해고되었다.

 H 

변호사는 의뢰인이 재판을 받을 정신적 능력이 없음(심신 상실)을 주장했다.

5.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms