indignation

SAT
분개, 공분 (부당함에 대한 분노)
부정어 in-(아닌)dign(가치/존엄)과 결합. 누군가를 '가치 없게 대우함(모욕)' 또는 '존엄을 해치는 부당한 처사'에 대해 느끼는 감정을 뜻함
어근 'dign'은 'dignity(존엄)', 'dignify(위엄 있게 하다)'와 공유됨
전치사 'at' 또는 'over'와 자주 결합하여 분노의 원인을 나타냄 ('indignation at the injustice')
indignation vs anger: 'anger'는 일반적인 화를 뜻하지만, 'indignation'은 '부당하거나 정의롭지 못한 일'을 당했을 때 느끼는 '의로운 분노(righteous anger)'라는 뉘앙스가 핵심임

핵심 의미와 예문

분개, 공분 (부당함에 대한 분노)
n
분개, 공분 (부당한 행위에 대한 분노)
 H 
His voice trembled with indignation at the unfair accusation.
 H 

부당한 비난에 대해 그의 목소리는 분개로 떨렸다.

7.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms