•'in-(안에)' 숨어서 'sid(앉아 있는)' 자객/매복병의 이미지에서 유래. 겉으로 드러나지 않게 숨어 있다가 기습하듯, '모르는 사이에 안쪽에서부터 서서히 해를 끼치는' 뉘앙스로 발전
•의학적으로는 증상 없이 진행되는 '잠행성(질병)'을, 사람 성격으로는 겉과 속이 다른 '음흉함'을 뜻함
•발음 주의: [in-SID-ee-us]. 강세가 'sid'에 있음
•insidious vs gradual: 둘 다 '서서히' 진행되지만, 'gradual'은 중립적인 속도 표현인 반면, 'insidious'는 '치명적인 결과가 올 때까지 눈치채지 못함'이라는 부정적이고 위험한 뉘앙스가 핵심임