intercessor

중재자, 조정자 [종교] 대도자(남을 위해 기도하는 사람)
접두사 'inter-(사이에)'와 어근 'cess(가다)'가 결합해 '둘 사이(분쟁 당사자 등)에 들어가는 사람'을 뜻함
물리적으로 사이에 끼어드는 것이 아니라, 갈등을 풀기 위해 개입하는 '중재자'를 의미. 종교적 맥락에서는 신과 인간 사이, 혹은 타인을 위해 대신 기도해 주는 사람(대도자)을 뜻함
intercessor vs mediator: 둘 다 중재자이지만, 'mediator'는 중립적인 입장에서 합의를 이끌어내는 느낌이 강하고, 'intercessor'는 누군가를 대변하거나 선처를 호소하기 위해 개입하는(탄원하는) 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

중재자, 조정자
n
중재자, 조정자
 H 
He acted as an intercessor in the dispute.
= mediator, go-between, arbitrator
[종교] 대도자(남을 위해 기도하는 사람)
n
[종교] 대도자 (남을 위해 기도 / 탄원하는 사람)
 P 
The priest served as an intercessor for the sinners.
= pleader, advocate
 H 

그는 그 분쟁에서 중재자 역할을 했다.

 P 

그 사제는 죄인들을 위한 대도자(탄원자)로서 봉사했다.

8.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms