intreat

간청하다, 탄원하다
현대 영어 'entreat'의 고어(Archaic) 표기. 접두사 'in-(안으로)'이 '상대방의 마음 속으로 들어가 다루다(treat)' 혹은 '협상에 들어가다'라는 뉘앙스를 형성하며, 이것이 '간곡히 설득하다' → '간청하다/애원하다'로 발전함
현대 영어에서는 대부분 entreat를 사용함. 'intreat'는 성경(KJV)이나 고전 문학, 혹은 매우 격식 있는 법적 문서에서만 볼 수 있음
intreat vs ask: ask는 일반적인 요청이지만, intreat(entreat)는 감정에 호소하며 매우 절박하고 진지하게 비는(beg/implore) 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

간청하다, 탄원하다
v
(진지하게) 간청하다, 애원하다, 탄원하다
 H 
I intreat you to listen to my plea.
 H 

제발 내 청원을 들어달라고 당신께 간청합니다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms