invidious

① (행동·임무 등이) 비위를 거스르는, 시기를 살 만한② (비교·차별이) 부당한, 불공평한

•어근 'vid(보다)'에 방향을 나타내는 'in-(~을 향해)'이 붙어 '누군가를 (질투 어린/악의적인 눈으로) 쏘아보다'라는 이미지에서 출발

•남들의 '시기(envy)'나 '불쾌감'을 유발하는 성질을 뜻하게 됨. 즉, 내가 하는 행동이 남들의 기분을 상하게 하거나 원망을 살 만한 상황일 때 사용

•invidious comparison: 누군가를 깎아내리거나 불공평하게 대우하는 부당한 비교

핵심 의미와 예문

①	(행동·임무 등이) 비위를 거스르는, 시기를 살 만한

adj

(처사·임무 등이 남의) 비위를 거스르는, 시기를 살 만한

He was placed in an invidious position.

= unpleasant, awkward, hateful

②	(비교·차별이) 부당한, 불공평한

adj

(비교·구별 등이) 부당한, 남의 감정을 상하게 하는

Comparisons are often invidious.

= unfair, discriminatory, unjust

•

그는 (남들의) 원망을 살 만한(난처한) 입장에 처했다.

•

(남과) 비교하는 것은 종종 감정을 상하게 한다(부당하다).

7.9

인접 단어

•

invidious

(행동·임무 등이) 비위를 거스르는, 시기를 살 만한, (비교·차별이) 부당한, 불공평한

같은 어원: vid (보다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인