involute

① (잎 등이) 안으로 말린; 나선형의② 복잡한, 난해한③ [기하] 신개선(伸開線)

•접두사 'in-(안으로)'과 어근 'volut(돌다/말다)'가 결합하여 잎이나 꽃잎 등의 가장자리가 '안쪽으로 돌돌 말려 들어간' 형태를 묘사함

•물리적으로 꼬이고 말린 구조에서 파생되어, 논리나 문장 구조가 얽히고설켜 '복잡하고 난해한'② 상태를 비유적으로 뜻하게 됨

•어원 연결: 'revolution'(회전/혁명), 'evolve'(진화하다/펼치다), 'convoluted'(대단히 복잡한) 모두 같은 어근 'volut(roll)'를 공유함

•involute vs convoluted: 둘 다 '복잡한' 뜻이 있지만, 현대 영어에서 '내용이 복잡하고 난해함'을 표현할 때는 'convoluted'가 압도적으로 많이 쓰임. 'involute'는 주로 생물학적 형태(말린 모양)나 전문적인 기하학 용어로 제한되는 경향이 있음