isinglass

① [재료] 어교 (물고기 부레풀)② [광물] 운모 (얇은 판)

•네덜란드어 'huizenblas(철갑상어의 부레)'가 어원이나, 영어 화자들에게 'icing(설탕 코팅)'과 'glass(유리)'처럼 들려 철자가 변형됨(민간 어원). 반투명한 젤라틴이나 유리 같은 얇은 판을 연상하면 됨

•처음에는 물고기 부레로 만든 '접착제/젤라틴'을 뜻①했으나, 나중에는 열에 강하고 투명한 광물인 '운모(mica)'의 얇은 판을 지칭하는 데에도 쓰임③(옛날 난로의 창으로 사용)

•발음 주의: s가 유성음 [z]로 소리 나며 '아이-징-글래스'에 가까움

①	[재료] 어교 (물고기 부레풀)

[재료] 어교 (물고기 부레로 만든 젤라틴)

Brewers use isinglass to clarify beer and wine.

= fish glue, gelatin

②	[광물] 운모 (얇은 판)

[광물] 운모 (내열성 투명 박판)

The stove’s window was made of isinglass.

•

양조업자들은 맥주와 와인을 맑게 하기 위해 어교를 사용한다.

•

그 난로의 창은 운모로 만들어져 있었다.

9.1

•

isinglass

[재료] 어교 (물고기 부레풀), [광물] 운모 (얇은 판)

미국, 영국 음성 4종 확인