jackknife

(접이식) 잭나이프 (몸·차체가) ‘ㄱ’자로 꺾이다
'Jack'은 흔한 남자 이름이자 다용도 장치를 뜻함. 휴대하기 편하게 칼날을 자루 안으로 '접어 넣는 칼'을 의미
칼을 접을 때 날과 자루가 90도 각도로 꺾이는 모습에 빗대어, 다이빙할 때 허리를 굽히거나 트레일러 트럭이 급제동 시 차체와 연결부가 'ㄱ'자로 꺾이며 미끄러지는 사고를 뜻하는 동사로 확장됨
자동사로 쓰일 때 주로 사고 상황('The truck jackknifed')을 묘사함

핵심 의미와 예문

(접이식) 잭나이프
n
(칼날을 접을 수 있는) 잭나이프
M2
He pulled a jackknife from his pocket.
= clasp knife, pocketknife
(몸·차체가) ‘ㄱ’자로 꺾이다
v
(트럭 등이) 차체가 꺾이며 미끄러지다
 H 
The trailer jackknifed on the icy road.
v
[스포츠] (다이빙 등에서) 몸을 굽히다
 H 
The diver jackknifed off the springboard.
M2

그는 주머니에서 잭나이프를 꺼냈다.

 H 

그 트레일러는 빙판길에서 차체가 꺾이며 미끄러졌다.

 H 

그 다이빙 선수는 스프링보드에서 몸을 굽혀 뛰어내렸다.

6.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms