jackhammer

착암기(도로 등을 뚫는 드릴) (착암기처럼) 맹렬히 움직이다/울리다
남자의 흔한 이름이자 '기계장치'를 뜻하는 'jack'과 두드리는 도구 'hammer'가 결합. 사람이 망치질하는 것을 기계가 대신한다는 의미에서 '동력으로 작동하는 대형 드릴'을 뜻함
그 기계의 특성(엄청난 소음, 빠른 진동)에서 착안하여 심장이 쿵쾅거리거나 머리가 욱신거리는 상태를 비유적으로 표현할 때 동사로 확장됨
복합어 이미지: 'Jack'이 붙은 도구들(jackknife, jack-o'-lantern) 중 가장 강력하고 파괴적인 이미지를 가짐

핵심 의미와 예문

착암기(도로 등을 뚫는 드릴)
n
[공구] 착암기 (압축 공기로 작동하는 대형 드릴)
M2
The noise of the jackhammer woke me up.
= pneumatic drill
(착암기처럼) 맹렬히 움직이다/울리다
v
(착암기처럼) 맹렬히 움직이다; (머리가) 지끈거리다
 H 
My heart was jackhammering in my chest.
M2

착암기 소리가 나를 깨웠다.

 H 

내 심장이 가슴 속에서 미친 듯이 쿵쾅거리고 있었다.

6.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms