jitney

(소형) 승합 버스, 마을버스 [구어/옛글] 5센트 동전
원래 20세기 초 미국 속어로 '5센트 동전(nickel)'을 의미했음
당시 개인 차량을 이용해 5센트를 받고 승객을 태우던 것이 시초가 되어, 현재는 정해진 노선을 운행하는 '소형 버스'나 '승합 택시'를 뜻하게 됨
현대 영어에서는 주로 공항, 호텔, 부촌(Hamptons 등)을 오가는 셔틀버스 문맥에서 쓰임. 고전 문학(예: 위대한 개츠비)에서는 '싸구려'라는 뉘앙스나 '5센트'의 의미로 등장하기도 함

핵심 의미와 예문

(소형) 승합 버스, 마을버스
n
(승객을 태우는) 소형 버스, 승합차
 H 
We took a jitney from the hotel to the beach.
= minibus, shuttle, shared taxi
[구어/옛글] 5센트 동전
n
[구어 / 옛글] 5센트 동전 (니켈)
 P 
It didn't cost a jitney to ride the tram back then.
= nickel, five cents
 H 

우리는 호텔에서 해변까지 소형 셔틀버스를 타고 갔다.

 P 

그 당시 전차를 타는 데는 5센트도 들지 않았다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms