jog one's memory

① 기억을 되살리다, (기억나게) 자극하다

•동사 'jog'는 '가볍게 치다, 흔들다'라는 뜻. 즉, 머릿속에서 잠자고 있거나 멈춰 있는 기억을 '톡 쳐서 깨우다(shake up)'라는 논리적 결합

•보통 잊어버렸던 사실을 사진, 단어, 냄새 등의 '단서'가 자극했을 때 사용함. 주어는 사물(단서)이 될 수도 있고, 사람(행위자)이 될 수도 있음

•jog one's memory vs remind: remind는 '잊지 않게 다시 말해주다'(외부적 전달)에 가깝고, jog one's memory는 '스스로 기억해내도록 자극을 주다'(내부적 환기)라는 뉘앙스

①	기억을 되살리다, (기억나게) 자극하다

phr

기억을 되살리다, (기억나게) 자극하다

Seeing the old photo helped to jog my memory.

•

그 오래된 사진을 보는 것은 내 기억을 되살리는 데 도움이 되었다.

4.4

•

jog one's memory

기억을 되살리다, (기억나게) 자극하다

미국, 영국 음성 4종 확인